音もなく降りしきるかな青き雨　煙（けぶ）る月見ゆ夏の狭霧に

滴塵044

本文

形式　#短歌

要点

静かに降る夏の雨と、霧に包まれた月の幻想的風景。

現代語訳

音もなく降り続く青い雨。夏の狭霧は煙のようで、その向こうに月が見える。

注釈

音もなく降りしきる：静かに、しかし絶え間なく続く。心の奥で続く悲しみや無常の作用のメタファー。

青き雨：感情を排した冷たい雨、または清らかさの表現。

狭霧：細かい霧。

けぶる：煙のように立ち込める。霧や雲に覆われ（てぼやける）

解説

自然の繊細な情景を五感で描写。雨や霧、月の組み合わせが幻想的な風景を作り、静謐さと儚さを表現する。また、客塵煩悩に覆われた悟りをも意味する。

深掘り_嵯峨

滴塵017や019と異なり、ここでは静寂の中の憂愁が描かれています。

「音もなく」降る雨は、気づかぬうちに進行する無常や、深い孤独を象徴しています。その中で見える「煙る月」は、真理（月）が完全には見えない（霧に覆われている）という、悟りへの道のりの難しさを示唆しています。

激しい感情ではなく、静かに持続する寂寥感と、わずかに見える真理の影を捉えた、清澄で感傷的な一首です。